آرتا اینترنشنال

معرفی

آرتا تجارت بین‌الملل آپادانا یک شرکت بازرگانی مستقر در تهران است که در واردات، صادرات، تأمین کالا و تسهیل تجارت برای شرکای تجاری B2B فعالیت می‌کند. وب‌سایت اصلی‌ترین ابزار اعتمادسازی این شرکت است و باید مجموعه گسترده‌ای از خدمات را، به فارسی و انگلیسی، برای شرکای ایرانی و خارجی روشن توضیح دهد

چالش

تجارت بین‌الملل بر پایه اعتماد است. بازدیدکننده — که اغلب یک شریک خارجی تازه است — باید در چند ثانیه بفهمد شرکت چه می‌کند، ببیند که مجموعه‌ای ثبت‌شده و قانون‌مدار است و راهی مستقیم برای شروع گفت‌وگو پیدا کند. همین محتوا باید برای مخاطب فارسی‌زبان هم، راست‌به‌چپ و بدون حس ترجمه، طبیعی باشد

رویکرد

زبان بصری آرام و رسمی — سرمه‌ای عمیق، رنگ شاخص فیروزه‌ای و فونت سریف — همراه با نقش‌مایه‌ای از کره زمین که به تجارت فرامرزی اشاره دارد. صفحه اصلی ترتیبی روشن دارد: پیام اصلی، معرفی شرکت، خدمات، مزیت‌ها، چشم‌انداز و دعوت پایانی به گفت‌وگو. هر یک از پنج خدمت در صفحه خدمات با فهرستی از جزئیات کار توضیح داده شده است. نسخه‌های فارسی و انگلیسی به‌صورت دو نسخه کامل و جداگانه با امکان تغییر زبان ساخته شده‌اند و داده‌های ساختاریافته شرکت و راه‌های تماس برای موتورهای جست‌وجو منتشر می‌شود

ویژگی‌های شاخص

1. ۰۱کاملاً دوزبانه: نسخه فارسی (راست‌به‌چپ) و انگلیسی با نشانی‌های جداگانه
2. ۰۲چهار صفحه اصلی در هر زبان — خانه، درباره ما، خدمات، تماس — همه در نقشه سایت
3. ۰۳داده‌های ساختاریافته (Schema) برای معرفی شرکت و راه‌های تماس به موتورهای جست‌وجو
4. ۰۴راه‌های تماس مستقیم: واتساپ، اینستاگرام و صفحه ارسال درخواست

Lighthouse · دسکتاپ